praca - work czy inaczej?

Temat przeniesiony do archwium.
Praca wykonywana przez ludzi to - job i work, a praca pisana na komputerze ?
Work, czy jakoś inaczej?
Jest to praca magisterska
Chodzi tu o zdanie:
W pracy podjęta została problematyka oceny efektywności budżetu zadaniowego jako narzędzia zarządzania przez władze samorządowe.
``Thesis has been the issue of assessing the effectiveness of the task budget as a management tool by the government'' ? tak powinno być? thesis, work, czy paper? W zdaniu nie ma w parcy magisterskiej podjeto itd tylko zwykłe praca (w domnyslach wiadomo, ze chodzi o mgr).
"thesis" jest dobrze :)

można też użyć "dissertation"

pzdr.
O.

« 

Studia językowe