2 zdania do przetlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
jak jest zwrot
zalezec komus na czyms? np w zdaniu Zalezy mi na tym kursie

jak przetlumaczyc takie zdanie? czy tu bedzie uzyty jakies conditional?
Jesli bedziesz potrzebowac pomocy mozesz napisac do mnie o kazdej porze

Z gory dzieki
Ja bym to zrobiła tak
This course is really important to me./ this course is of a great significance to me
Should you need any help, you can write to me (albo text me jeśli chodzi o smsy) at any time- to brzmi bardzo formalnie, nie wiem do kogo to piszesz
mniej formalnie If you need any help, you can write to me at any time

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie