napisz tak
I haven't slept for 32 hours and I can't think clearly
nie wiem jak mozna by przetlumaczyc funkcjonuje normalnie, w kinie tez się nie spotkalem, native powiedziałby coś takiego np.
and I can barely stand/ I must go to bed/ I need some rest/ I must rest a bit ... coś w ten deseń
nie podaję jednej wersji, wszystko zależy od kontekstu