bardzo pilne.

Temat przeniesiony do archwium.
That can be heard ? co oznacza to pytanie i jak mozna na nie odpowiedziec?
czy to oznacza.. Co tam słychac? jezeli tak to prosze o sprawdzenie mojej odpowiedzi i przetłumaczenie jednego zdania..
"Nic ciekawego"
In the moment I cooks dinner.
to zdanie znaczy
'to da się usłyszeć?'
Ale powinno być: Can that be heard?
czyli jak na to odpowiedziec?
>Ale powinno być: Can that be heard?

To znaczy 'czy to da się usłyszeć?' - czujesz różnicę?
no wlasnie nie zbyt wiem jak na to odpowiedziec... ?
to pisal Anglik czy Amerykanin? chyba nie. Jezeli mam racje, to istotnie moze to znaczyc 'co slychac'
Napisz
Everything's fine. Cooking lunch now.
Amerykanin.. i zapytałam dokladnie o co chodzi i napisał ze własnie, co słychać ;) Dzieki za pomoc!:)
pewnie cos wczesniej napisalas i on tak odpisal...
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia