Cześć,
tłumaczę właśnie tekst z filmu A Beautiful Mind. Natknąłem się jednak na pewno wyrażenie, otóż jak mam przetłumaczyć:
"Your voice becomes sick in my ability..."
Nie wiem czy dokładnie zacytowałem, ale jeżeli będą jakieś wątpliwości to dajcie znać.
Z góry dziękuję i pozdrawiam !