>szukam cię od tygodnia a ty ukrywasz się przede mną w lodówce, chomiczku
I have been looking for you week and you are hiding before me in the frigde, a little hamster
(since jest uzywane do okreslenia konkretnego momentu w czasie)
>w zeszłym tygodniu o tej porze opalałam się aż mi skóra zeszła
last week at this time I until me skin went down
z tym wyrażeniem łączy się czas past continous, i raczej powinno być
będę musiała przyzwyczaić się do noszenia bokserek
I will have to boxer shorts
wydaje mi się że ona myśli że my sądzimy że ona jest słodką idiotką
that she that we that she's idiot
< a sweet>
ale i tak najbardziej mi się podobał chomiczek ;D