moglibyscie mi pomóc?;]

Cześc moglibyście mi przetłumaczyć ten krótki tekst...?to ważne.. moge na was liczyć?;]
Cześć jan.
Chciałbym Ci przypomnieć że jestesmy zaproszeni na urodziny mojej babci które odbeda sie 11.10.2009 roku o godz 18. Myślę że powinienes załozyć garnitur. moja babcia to miła i zabawna osoba. prosze o to żebys kupił jej odpowiedni prezent który ją ucieszy.

>które odbeda sie 11.10.2009

Nie ma sensu tłumaczyć. Już po terminie. No, chyba, że to praca domowa, a prac domowych za kogoś tu się nie odrabia.

Hello Jan,
I want to remind you that we are invited to my grandmother's birthday, which runs on 11th October 2009 at 6 pm. I think that you should wear suit. My grandma is a nice and funny person.Please, buy her appliciable gift,which makes her happy.

jeśli coś jest nie tak, proszę poprawcie mnie :)