proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
mam prośbę pomoże mi ktoś w przetłumaczeniu tego tekstu...?
Civic morality
If you happen to drop your wallet in Europa, try not to drop it in Lison. It seens most Portugese think it is sometimes or always justified to keep any money they find. Try to drop it im Belfast insteald. Only a few people in Northen Irland would consider keeping it or so they say.
These insights into our vices come from a massive European Value Systems Study Group, a network of academics across the continent. They listed the antisocial and illegal activities, ranging from litterimp to tax evasion and asked people how often they could be justified.
The results show that Europ's most moral and responsible citizens are the Danes and the French are at least, but the researches acknowledge that some nationalities may have been more honest then others when answering the questions. So how accurate are their findings? Perhaps the groups next survey should on whether it's justifiable to lie to social scientists when they you questions.

mogą być błędy gdyż sorka niewyraźnie pisała..
bardzo proszę.. może ktoś mi pomóć..? angielski to mój drugi język a sorka sama nie wie czego od nas chce
my poprawimy tylko TO, co sam/a napiszesz
troche mi to nie wychodzi.. pierwszy akapit
jeżeli zdarzy ci sie zgubic portfel w europie staraj sie nie zgubić go w Lison................czasami albo zawsze uzasadnione, aby trzymać każdy pieniądz jaki sie znajdzie..

musze nad tym popracować
Spróbuj zgubić go w Belfascie insteald. Tylko kilka osób w Północnej Irlandii rozważy ich zatrzymanie lub tak tylko mówią.
Te spostrzeżenia w nasze wady pochodzą z masowej europejskiej nauki o obywatelskiej moraslności. niemal 19000 .... w 13 krajach było badanych przez European Value Systems Study Group, sieci akademickich na całym kontynencie. One wymieniają antyspołeczne i nielegalne działalności, począwszy od litterimp do oszustw podatkowych i zapytał ludzi, jak często może być uzasadnione.
Wyniki pokazują, że w Europie do najbardziej moralnych i odpowiedzialnych obywateli należą Duńczycy,i Francuzi, są przynajmniej, ale badania potwierdzają, że niektóre narodowości mogą być bardziej uczciwy ....... odpowiadają na pytania. Więc jak dokładne są ich wyniki? Być może grupy w nastęopnym badaniu powinny ..... czy jest to uzasadnione kłamstwo nauk społecznych, gdy są zadawane pytania.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia