jedno zdanko do przetłumaczenia

Proszę o przetłumaczenie lub zmienienie(uproszczenie) z zachowaniem sensu.
Coś co z pozoru wygląda na jakieś, nie jest takie.

Może tak
something, that apparently looks like there is not such.
To mój prosy angielsk :P

Something seemingly looking like something appears not be that something, actually.