przetłumaczenie jednego zdania, please.

Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie przekleństwa, bo ostatnio wsłuchałam się w piosenkę Green Day'a i chciałabym wiedzieć jak można przetłumaczyć:
"I'm not f*cking around".
Nic nie przychodzi mi do głowy... "Nie p*eprzę się?" Nie mam pojęcia.

Według mnie to znaczy: "Nie opie*dzielam się"

OOO, pasuje nawet. Dobra myśl.