przetłumaczenie pytania

Witam.
mam zadanie z informatyki i nie za bardzo wiem jak to zrobić, a na polskich forach nie potrafią pomóc, znam takie jedno dobre zagraniczne, ale ja za bardzo nie znam angielskiego (bo uczę się niemieckiego).
by mógł mi ktoś przetłumaczyć:

Witam.
Chciałbym się dowiedzieć jak na bieżąco sprawdzić prędkość wysyłanego pliku przy użyciu biblioteki curl w c++. Napisałem takie coś
(fragment kodu)

Ale w dokumentacji jest napisane, że to pokazuje średnią prędkość, ale u mnie nawet to nie działa bo pokazuje 0.

Jest jeszcze jedna sprawa.
Jak ustawić działający limit wysyłania, bo jak napiszę to:
(fragment kodu)
to wyskakuje error 502

Witam.

I'd like to know how to check out the speed of a file being uploaded in real time using the curl library in c++. This is what I have written:


But the manual says that it shows average speed, but even this doesn't seem to work with me, because I can only see a 0.

There is one more thing:
How to set an upload limit that works, because if I write this:

I get an error 502 message


mam nadzieje, ze to bedzie zrozumiale, bo np. czasowniki wcale nie musza byc takie same, może np.' sprawdzić' to 'read'?