Slicnei prosye o pomoc

Proszę jak będzie po polsku:

I taught myself French, Spanish, and Italian, and I write almost fluentlz in each of these languages.

Mója próba tłumaczenia:

Nauczyłam się francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego, i piszę prawie płynnie w każdym z tych jezyków.
________________________________________________

My mother and I want live in Poland because we want to return to the cultural-socetal heritage of our European ancestors.

Moja mama i ja chcęmy mieszkać w Polsce bo chcęmy.................... ?

Pierwsze dobrze :)

A drugie to wydaje mi się że będzie:
>My mother and I want live in Poland because we want to return to the
>cultural-socetal heritage of our European ancestors.
Dosłownie:
Moja mama (matka) i ja chcemy mieszkać w Polsce, ponieważ chcemy powrócić do kulturalno-społecznego(?) dziedzictwa naszych europejskich przodków.

Może ewentualnie zamienić jedno "chcemy" na "chciałybyśmy" to nie będzie powtórzenia ? Nie wiem co o tym sądzą inni :P

Pięknie dziękuję

Albo tak: "ponieważ pragniemy powrócić do..."