Prośba o pilne tłumaczenie w sprawie pracy.

Temat przeniesiony do archwium.
Panie ...


Wspólnie z chłopakiem, chcemy poinformować Pana, że przybędziemy na farme .... w dniu ... o godzinie ....Będziemy podróżować busem więc godzina przyjazdu jest tak póżna. Chcemy również zapytać czy o tak póżnej godzinie będzie możliwe zakwaterowanie?? Proszę o możliwie szybką odpowiedż.

Z poważaniem ....
To jest naprawdę PILNE. Bardzo proszę kogoś o pomoc.
Nie ma nikogo kto mógłby mi pomóc??
Dear Mr...,

Together with my boyfriend, we wish to inform you that we will arrive at the farm on ... at... We will be travelling by bus and that is why we are going to be so late. Can you still provide accommodation at this late hour? We would appreciate a prompt reply.

Kind regards,
...
Dzięki, dzięki śliczne za pomoc ;-).

« 

Praca za granicą