Otóż od niedawna piszę z osobą z Czech. Wczoraj dostałam takie zdania: "I know new things, I improve my English and I'm pleasure that I have new pen friend... Can I call you my pen friend? :-)
I play amateurish theater in my city and I love it."
Chodzi mi o zdanie - "Can I call you my pen friend? :-)".
Czy faktycznie to w tym konktekście będzie oznaczać dzwonić? Proszę o pomoc.