Zastanawiałam się jeszcze nad użyciem jakiegoś czasu Perfect, bo de facto występuje tu połączenie przeszłości (wydarzeń) z teraźniejszością (teraz są wspomnienia), w sensie Present Perfect - coś się wydarzyło i wywiera wpływ na teraźniejszość. Ale to nie wydarzenie jest w tym zdaniu ważne, tylko same wspomnienia więc chyba zostałabym przy najzwyklejszym Present Simple'u. Ewentualnie zmieniłabym troszkę szyk zdania w języku polskim - wspomnienia pozostaną ze mną na zawsze - Memories will remain with me forever. (?)
Z tym, że to tylko propozycja , lepiej żeby odpowiedział Ci ktoś lepiej znający ode mnie język angielski. ;) Póki co uczę się na błędach i wyznaję zasadę im więcej mam do czynienia z językiem tym lepiej dla mnie. Więc jeśli ja coś źle piszę, to też poprawiajcie. ;) PS. czy można jakoś edytować swoje posty? Bo czasem chce coś dopisać a po co dodawać ciągle nowe odpowiedzi...