sądząc po zdaniach, myślę, ze chodzi tu o różnice pomiędzy 'used to' i 'would' czyli gdy mówimy o czynnościach / naszych nawykach z przeszłości (muszą to być rzeczy które się powtarzały, no i już nie mamy tych nawyków)
used to - można odnieść do tzw activities (active verbs - czas. określające czynnośc - go, run, visit, give, tec.) and states (state verbs - czas. określające stan ' be, have, live)
would - tylko do acitivities
i dlatego, w każdym zdaniu mamy would, ale w niektórych zdaniach mamy czasownik określający jakiś stan a nie czynność, tam może być tylko used to (would nie!)
i tak -
Jako mała dziewczynka była bardzo niesmiała - (była - od 'be' - state verb, - used to only)
As a young girl she used to be very shy.
Przebieraliśmy się za postaci z bajek - (przebierac się - activity verb - i used to/ i would)
We would / used to dress as cartoon characters.