Mam pytanie....

Cześć, jeste początkujący, prosze sie nie śmiac ;P mam takie zdanko, które rozumiem, (nie jest za trudne ;P) ale mam tez pytanie

"I love the way I am and can't nobody out here change me" --->
czy może mi ktoś wytłumaczyć co to za struktura gramatyczna, z tym "can't nobady change me" ? ocb?;D

A jestes pewien, ze to zdanie jest poprawne? Bo wyglada jak inwersja, ale nie ma tu potrzeby inwersji.
pozdrawiam

A poza tym "can't nobody" to by bylo podwojne przeczenie, ktore w angielskim bardzo rzadko wystepuje

Zdanie nie jest poprawne (pewnie "pohazi" z jakiejs piosenki). Powinno byc "... and nobody can change me." "nobody can't" (podw. przecz.) jest forma wystepujaca tylko w slangu.

heh tak jest piosenka ;D a myslalem ze to jakas konstrukcja ;] dzieki