Corporate Expatriation Policy

Jak przetłumaczyć 'Corporate Expatriation Policy'? Tekst dotyczy przeniesień pracowników za granicę.
Dzięki z góry!

moja propozycja (nieobeznanego):

Korporacyjna strategia miedzynarodowej rotacji pracownikow

sobar no ale tak: expatriate to nic innego jak ...emigrant, Po polsku tez si emowi ekspatriant

sobar no ale tak: expatriate to nic innego jak ...emigrant, Po polsku tez si emowi ekspatriant

ale zreszta moze i racja sobar, bo jakby starac sie scisle to tlumaczyc to dziwactwo jakies by wyszlo...

Jak przetłumaczyć 'Corporate Expatriation Policy'? Tekst dotyczy
>przeniesień pracowników za granicę.

Corporate Expatriation to manewr do unikania podatkow. Po prostu fikcyjne zawiazanie korporacji w miejscu gdzie podatki nie obowiazuja lub sa niskie; fikcyjne w tym sensie, ze korporacja juz istnieje (np w US), a tworzy sie ponownie (rejestruje pod inna nazwa) np. na Kajmanach.