Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
jak przetłumaczyć
Zaloguj
|
Rejestracja
jak przetłumaczyć
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
[konto usunięte]
11 lut 2005
Pomóżcie proszę! Jak przetłumaczyć "presented in" jako wtrącenie w nawiasie. Z góry dziękuję!
Reklama
przed chwilą
Kasiul
11 lut 2005
a podaj cale zdanie, bo na razie to stawiam na - obecny w, pojawiajacy sie w
sobar
11 lut 2005
a moze chodzi o cos "wręczonego"?
..albo kogos "wprowadzonego", "przedstawionego" (jakiejs grupie).
[konto usunięte]
11 lut 2005
The draft was also presented in the 6th Steering Committee and the finalization of the Final regional Innovation Action Plan (presented in) was made in the 8th Steering Committee meeting.
Czyli jak myślicie, "zaprezentowany tutaj" ?
sobar
11 lut 2005
Ja bym dal: "przedstawionego wówczas"
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Co lepsze - dzienne SWPS czy zaoczne NKJA
Studia językowe
bledy!!
»
CAE - sesja zimowa 2004