Zaloguj | Rejestracja

Three Doors Down

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Marvollo
14 lut 2005
Hm - jak przetłumaczyć na polski nazwę zespołu "Three Doors Down"? A może nie powinno się tłumaczyć :P...?
Reklama
przed chwilą
iwonabp
14 lut 2005
czasami to chyba lepiej nie tłumaczyć (np Pet Shop boys - chopcy ze sklepu zoologicznego ...:)

dla mnie 'three doors down' to cos jakby 'trzy piętra niżej'
[konto usunięte]
15 lut 2005
>Hm - jak przetłumaczyć na polski nazwę zespołu "Th

Three doors down...the hall/the street/etc - 3 drzwi/bramy/etc dalej.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

CAE

 »

Kultura