Pilne, może mi ktoś przetłumaczyć idiomy :(

Temat przeniesiony do archwium.
Słuchajcie, czy ktos możę mi DZISIAJ JESZCZE przetłumaczyć parę idiomów?! Please :-) Możecie mi to wysłać na [email]

as sick as a dog
as white as a sheet
as cool as a cucumber
as fit as a fiddle
as light as a feather
as fresh as a daisy
as red as a beetroot
as gentle as a lamb

Naprawdę byłym wdzięczny :-)
Pozdrawiam
1. wymiotować - rzygac jak kot:)
2. blady jak sciana
3. spokojny
4. byc w bardzo dobrej formie
5. lekki jak piórko
6. jak nowonarodzony
7. czerwony jak burak
8. łagodny jak baranek
Jesteś boski dziex!!!!!!!!!
hmm, wystarczyłoby "boska":)