>nie kończą się dyplomem.
moga sie konczyc dyplomem. Jest wiele kursow tego typu np. ogolnie znane kursy Microsoft na certyfikowanych technikow/administratorow serwerow itd.
>Zresztą nie wydaje mi się prawidłowe określenie "studia
>externistyczne".
Studies nie tlumaczy sie jak polskie studia. Self studies = self learning
Mozesz miec self-learnig courses/projects/anything
Jest w ang. cos jak external studies, ale to nie ma nic wspolnego ze studiami eksternistycznymi.
Jesli uniwersytet czy inna instytuacja daje mozliwosc edukacji, ktorej tok okresla jako self studies to znaczy, ze udostepnia odpowiedni pakiet materialow i umozliwa zdanie egzaminu i uzyskanie dyplomu/certyfikatu/.
O ang. odpowiedniku 'egzaminu eksternistycznego' nic mi nie wiadomo. To po prostu egzamin w toku nauki okreslanej 'self study'