effervescent creativity

Temat przeniesiony do archwium.
Mzusze przetlumaczyc zdanie i to jest za trudne ja na moj poziom fce :(

Prosze, pomozcie:

This effervescent (musujacy!?) creativity, the irrepressible innovative drive, the conseqent pursuit of visions

bede bardzo wdzieczna
Ta pobudzona kreatywnośc, ten niepohamowany innowacyjny pęd, ta konsekwentna pogoń za nowymi wizjami...