proszę o pomoc:)

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu:
The Memoria Project is the generic title for the initiatives which have arisen in connection with the management and implementation of the Memoriae Mundi Series Bohemica programme
Z góry dziękuję!!
Memoria Project to ogolna nazwa inicjatyw zwiazanych z realizacja programu Memoriae Mundi...

w oryginale jest 'with the management and implementation", czyli 'z zarządzeniem programem i wdrażaniem programu". Myslę, że 'realizacja' oznacza mniej więcej tyle samo.
BARDZO DZIĘKUJĘ!!!

 »

Studia językowe