co to znaczy

Temat przeniesiony do archwium.
take the long way home
dziekuje
Witam,

Są 4 możliwości:

1. Supertramp
2. Bloodhound Gang
3. Norah Jones
4. Faithless

albo jeszcze ktoś inny :)

A na poważnie, to pojęcia nie mam :( (??? wracać z daleka do domu ???). Może taka sugestia: ponieważ wszyscy czterej wykonawcy wymienieni powyżej mają piosenkę o takim właśnie tytule, spróbuj poszukać polskich tłumaczeń tych właśnie utworów. Podejrzewam, że znajdziesz odpowiednie znaczenie bez trudu.

"Nie ma darmowych obiadów", jak to mówią.

Pozdrawiam
goblin00
Idz do domu naokolo, czyli nie najprostsza droga.
"Take the long way" as opposed to "take the shortcut".

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa