ale nie otrzyamłam zadnej opowiedzi

przetłumaczice proszę: napisałam maila ale nie otrzyamałam żadnej odpowiedzi.

I wrote the mail but I havent get no replay.

I wrote a mail but I received no response.

>I wrote the mail but I havent get no replay.

Nie pomagaj innym jak robisz takie byki! Niby jaki to jest czas?

Poprawne wersje:
(...) but I didn't receive your reply
(...) but I didn't get your reply
(...) but I received no reply

I wrote an e-mail, but got no reply.