?takie zdanko?

Co oznacza ponizsze zdanie :

She got her skirt caught in the bus door as it pulled away from the stop.

Spodnica jej sie przytrzasnela (zatrzasnela?) w drzwiach autobusu jak juz autobus odjezdzal z przystanku.

Cos w tym stylu w kazdym razie :)

Jej spódniczkę zatrzasnęły drzwi odjeżdżającego z przystanku autobusu.
Jej spódniczka dostała się między drzwi odjeżdżającego z przystanku autobusu.
czy coś takiego. pozdr.

Dziekuję Ci Ewo.
Jakie wogóle sa podstawowe znaczenia phrasal'a : "pull away" ?

>Jakie wogóle sa podstawowe znaczenia phrasal'a : "pull away" ?

Jesli "pull away" odnosi sie do samochodow/autobusow, to znaczy, ze pojazd rusza (i jedzie dalej).

Jesli "pull away" odnosi sie do osob, to znaczy, ze osoba sie odsuwa dalej, np.
I tried to hug him, but he pulled away.
Chcialam (probowalam) go objac, ale sie odsunal.

Wielkie dzięki jeszcze raz :)

>Jakie wogóle sa podstawowe znaczenia phrasal'a : "pull away" ?,

jest jeszcze:
wysuwać się na prowadzenie, obejmować prowadzenie (w zawodach, biegu)