[tłumaczenie] jedno małe zdanko

Chodzi mi o jedno małe zdanie :

"To tylko mała rada, od użytkownika z Polski."

That's only a small suggestion,...

...i dalej mnie krew zalewa :(

from, plama krwi, a Polish user, druga plama krwi

from a Polish user ?

:)

:D

dzieki
już tą krew wycieram :P