Witam,
wiesz, muszę Cię rozczarować. Właśnie skończyłam. Odważysz się sprawdzić i poprawić błędy?
Chciałam żeby mi ktoś pomógł bym mogła zaoszczędzić czasu by się jeszcze czegoś innego nauczyć np. matematyki czy polskiego które zdaje na maturze.
A satysfakcję z takich tłumaczeń już dawno straciłam. Nie ma w tym nic przyjemnego. Po prostu mamy takich prac za dużo i musimy poświęcać na to czas zamiast na coś sensownego. Ale tego jeszcze muszę się nauczyć ustnie. Metoda 3Z jak to mówi moja nauczycielka - zakuć, zapić, zapomnieć.
Czekam na poprawki.
PS. Jest tu jeszcze moja 2 praca, którą napisałam po angielsku (list z prośbą o przyjęcie do pracy). Czy chociaż tam nie mogłas zajżeć żeby mi pomóc w sprawdzeniu błędów? Widzisz, Twoja pomoc opiera się jedynie na karcących komentarzach... Być może sama nie potrafisz mi pomóc i dlatego tak piszesz...
Pozdrawiam
Edycia_s
Both pictures show men in their job. They are inordinately different. In the first picture we can see farmer who is caring hays on a carriage, however in the second picture a politician is delivering speech.
Qualifications to both professions are different. Farmer must be well-built, strong, persistent. However politician must truthful, straight, charismatic.
To be a good farmer we needn’t have special qualifications. It's enough to hale a big area, animals and share capital. To become a politician is harder because they need to finish special school and distinguish adequate sharings.
Both of this jobs have they own advantages and disadvantages, but when man can presents itself in own profession he scores success and earns a lot of many regardless of he is a politician or farmer.
The advantages to be a farmer is contact with nature and animals. Also the adventages to be a politician is respect among people. However both of this jobs are very stressfully. Furthermore a farmer must be aware of fires and others disasters. Politicians must take hairy decisions, but sometimes they are wrong.
To be a farmer is physically tough while to be a politician is intellect harder.