who pulled a ripcord

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o korektę tłumaczenia na j.polski :

Police yesterday raided homes across Bali as attention turned to a new suspect who pulled a ripcord in his jacket just before one of the blasts.

Policja przeprowadziła wczoraj nalot na wszystkie domy wyspy Bali, gdyż nowy podejrzany zwrócił jej uwagę, który tuż przed jednym z zamachów pociągnął za linkę swojej kurtki.
większość ok.Tylko ripcord-to linka wyzwalająca,inaczej wyzwalacz a nie linka w kurtce.Czyli pociągnął za linkę wyzwalające ukrytą w kurtce.
A blast to wybuch,eksplozja.

« 

Praca za granicą