dlaczego ?!

"Just as The Guitarist (nazwa magazynu) was going to press we heard the shocking news the schocking news that Dimbeg Darell has been shot dead"

1. Dlaczego uzyty zostal tu pres. perf. ? Kurcze, on juz nie zyje ! Zostal zastrzelony, podany jest nawet "kiedy" i po grzyba perfect !?

2. Czemu "the shocking news"

1. Ale wtedy, kiedy sie o tym dowiedzieli, to byl njus, jak sam rzeczownik wskazuje. Rownie dobrze mozna by tu uzyc Past perfect, bo to mowa zalezna.
2. dlaczego 'the'? Bo za nim jest zdanie 'that.... has been shot dead" i wiadomo, o ktora wiadomosc chodzi.
A moze: dlaczego "shocking"?

cos tu nie gra... najpierw uzywaja "heard" czyli p.s. a pozniej p.perf. "has been shot" :/

a co jest nie tak z shocking, ze pytasz dlaczego ;)

>cos tu nie gra... najpierw uzywaja "heard" czyli p.s. a pozniej
>p.perf. "has been shot" :/

albo sie pomylili, albo chdzi o swieze wiadomosci, gdy sie nie stosuje nastepstwa czasow.

>
>a co jest nie tak z shocking, ze pytasz dlaczego ;)

nie wytlumaczyles, co ci nie pasuje w "the shocking news".

we heard w Past Simple, bo jest okreslony czas kiedy uslyszeli te "shocking news" (just as the paper was going to press)

has been shot dead, bo wlasnie zostal zastrzelony i "shocking news" sa swieze wiec maja zwiazek z terazniejszoscia. Brzmi bardziej dramatycznie niz gdyby uzyli "was shot".