Proszę o sprawdzenie... LIST

Temat przeniesiony do archwium.
Hej:) Mam do Was ogromną prośbę... Moglibyście sprawdzić mi ten list?...
Zapewne znajdą się w nim jakieś błędy, ale ja nie jestem w stanie ich odszukać:(




Dear Editor,

For me, history is very boring subject. I never interesting history, because I think that history should leave past. In my opinion, young people more interesting a future.


I think that Polish language is the most important subject. For me, everyone should study Polish language. Every citizen should to know everything yours state.

Everyone necessary is other language.
Subject which prefer is English language. I think that is more people learnt English. (ja myślę, że coraz więcej ludzi uczy się języka angielskiego... nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam) English became very popular language.

Yours faithfully,

xxx
Ja bym dała jakiś inny początek bo jeśli to ma być list to przydałby się inny wstęp. Poza tym xx to jakby całusek więc możesz go pisać ale do koleżanki czy kolegi.

Dear Editor,

In my opinion history is a very boring subject. I have never been interested in history because I think that it should be left past. In my opinion young people are (generation is) more interested in future.


I think that Polish language is the most important subject. For me, everyone should study Polish language. Every citizen should know everything about his state.

Everyone necessary is other language. (co to miało znaczyć?)
Subject which I prefer is English. I think that nowadays more and more people learn English. That language became a very popular language.

Yours faithfully,

xxx

ps. trochę za dużo powtórzeń tych samych słów
dokładnie to ma być list do redaktora, wyrażający swoją opinię na poszczególne tematy.
a xxx pisałam tylko dlatego, by nie podawać swoich prawdziwych danych:)... więc zmienię to.

Dziękuję za uwagi:), sprawdzenie i poprawienie:)

 »

Pomoc językowa