czy ktos przetlumaczy jedno zdanie?

Nie znam angielskiego, wiec czy ktos moglby mi przetlumaczyc to zdanie: "Don't tell me it's not worth tryin' for"??
Dzieki za pomoc z gory!! Pozdrawiam

"Nie mów mi, że nawet nie warto próbować tego robić."