>1.Czy jeśli chcę powiedzieć: jeden z moich przyjaciół poprawnie bedzie
>:ones of my friend?
jedni z mojego przyjaciela - o to ci chodziło?
one of my friends
a friend of mine
>2.Rok temu :a year ago
>3. have zawsze w 3 os.l. poj jest has
>4.Mieć poczucie humpru: have A sense of humour?
>5.Nigdy sie z nią nie nudzę: I AM never boreD with her?
>5.Podobne zainteresowania:have similar interests? Może być, ale także 'share interests" albo "we're both interested in the same things"
>6.Rozmawiać ze sobą: talk with oneself? Po brytyjsku TO oneself
>7.Myśle, ze zostanimy przyjaciółmi przez lata: I think we will be
>friends...?..??
Przez lata - co to znaczy? "Na lata/na wiele lat" = "for years"
>8.O przyjaźń trzeba dbać"
friendship should be cherished