czasownik nieregularny 'bear'

witam,

w niektorych slownikach trzecia forma tego czasownika to Born, w innych Borne - obie formy sa poprawne ?

Aaa, i czy ten czasownik nieregularny zarówno znaczy nosic jak i rodzic ? bo moze w tym tkwi roznica..

tak, tam tkwi roznica
born od rodzenia
borne od noszenia, z tym że tego czasownika w tym znaczeniu używa się rzadko. bear arms, bear (=suffer) hardships...

A tam rzadko. Moj Tom-Tom codziennie mi mowi "Bear left...bear right" :-)

to ja moze to rozwine

jezeli chodzi o czasownik born to jest on swego rodzaju odosobniony od innych czasownikow nieregularnych, bo tak naprawde nie ma innej formy od tej born (i stad taka forma jest traktowana tylko jako przymiotnik) - ale jak zauwazyles przyjelo sie, iz jest to 3 forma czasownika bear; i niech tak zostanie w tym przypadku

bear, bore, borne/born
jezeli chodzi o pojecie wydawania na swiat potomstwa, to ten czasownik dopuszcza uzycia wszystkich 4 form, z jednym zastrzezeniem - born wchodzi tylko w konstrukcje pasywne typu be born, nigdy z towarzyszacym mu wyrazeniem by:
Women over 40 years of age seem to never bear twins.
Pamela bore a son called Joshua.
When she died, Katherine had borne him three daughters and no son.
Jason was born on his father's birthday.

be born rowniez uzywamy przy pojeciu zapoczatkowania czegos, jakiejs idei etc.
Kent is the place where the game of cricket was born.

jezeli chodzi o inne znaczenia czasownika bear, to posiada on tylko 3 formy: bear, bore, borne:
Friars bore the image of the Virgin into the piazza on a high litter. (active)
The image of the Virgin was borne into the piazza on a high litter by friars. (passive)

born by nie, ale born to tak
he was born to his mother...