proszę o pomoc.

Prosze o porzetłumaczenie tego tekstu.

I have a big problem with my computer and I need your help. I've lost the file containing the articles for the next issue. I can't find it anywhere. I don't think I've done anything stupid. I just turned the computer on and the file wasn't there. I think some other files have disappeared too. Come quickly or phone me.

Musze udzielic jeszcze rad.

* saving documents
*making copies
*checking files for viruses
* opening strange files
* calling the IT technican.

Błagam o pomoc :-) Pozdrawiam

Mam duży problem z moim komputerem i potrzebuję twojej pomocy. Zgubiłam plik zawierający artykuły na następne wydanie. Nie mogę go nigdzie znaleźć. Myślę, że nie zrobiłam/łem nieczego głupiego. Tylko włączyłam/łem komputer a pliku tam nie było. Myślę, że parę innych plików również zniknęło. Przyjdź szybko albo zadzwoń do mnie.


zachowywanie, zapisywanie dokumentów
tworzenie kopii
sprawdzanie plików przed wirusami
otwieranie dziwnych, nieznanych plików
dzwonienie do techników IT

Mam nadzieję, że pomogłam.


Ave
-=Ardetha=-