Teraz lepiej
możesz użyć też np. .konstrukcji “ Everyday I have this wish to wear .. Albo pomyśl czy chcesz użyć może ‘dream’ , zależy jak to sama czujesz i chcesz wyrazić naturalnie
A tu mały bonusik-fraszkę masz , haha
Hardly a day goes by without my wish that I have everyday
to slip into that light, summer dress and go barefoot just anywhere
A kind of ‘double-marking’ of that ‘daily aspect’ but hell, for the sake of rhyme :)