Prośba o pomoc w tłumaczeniu zwrotu;)

Mam pytanie czy 'location scouting' oznacza dokumentację zdjęciową (jakiegoś zdarzenia)? Czy mogłabym to przetłumaczyć dosłownie jako 'photographic documentation' ?

wg mnie to szukanie miejsca

moim zdaniem to raczej "rozpoznanie danego miejsca" i jego częścią może być dokumentacja zdjęciowa

Czyli podsumowując jak to najlepiej przetłumaczyć? czy 'photograpic documentation' nie będzie zbyt dosłowne i mało odpowiednie? Czy może zostać 'location scouting' ? Jest mi to potrzebne do odpowiedzi na list związany ze stłuczką, w którym proszę firmę właśnie o dokumentcję zdjęciową.

location scouting to nie jest dokumentacja fotograficzna
napisz the photos taken at the site (of the accident)

Ok dziękuję za pomoc.