prosiłbym o pomoc z poprawnością poniższego tekstu. Co do pierwszego to raczej nie mam zastrzeżeń. Koncentruje sie na ostatnim zdaniu. W pierwszym chodzi o to iż statki mają się pojawić dopiero za kilka miesięcy.W ostatnim zdaniu chcę przekazać pracodawcy iż jeżeli pojawi sie jakieś wolne stanowisko wczesniej niespodziwanie(bądz w najbliższej przyszłości) jestem gotów w ciągu 24h . Z góry dziękuje za pomoc.
Thank you for replying to my email. I have read about your a new building investment in offshore vessels . I would be most grateful if you could consider me for these positions .
However if any other positions appear unexpectedly I will be available on 24 hrs notice.