Dzięki terri
Chciałbtym jeszcze spytać o taką sprawę. Trafiłem ostanio na poniższe zdania. Czy mógłby mi ktoś pomóc je prawidłowo przetłumaczyć na j. polski? I ewentualnie mnie poprawić? Dzięki.
1. I would hate to have lost my wallet.
2. I would prefer I have been able to travel by car.
3. I would like to have seen the advert.
4. I would love to have met your parents.
Moje propozycje są następujące:
1. ?
2. Wolałbym móc podróżować samochodem (wtedy)
3. Chciałbym widzieć (wtedy) ten anons.
4. Z przyjemnością spotkałbym (wtedy)twoich rodziców.