Wyrobić paszport

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Czy jest dosłowne tłumaczenie terminu -wyrobić paszport albo przepustkę?
Wiem , ze mozesz get a passport, get a pass, apply for a passport i issue a pass.
Czy zamiast get jest jakieś bardziej zbliżone do wyrobić? Dzięki
wszystko jest lepsze od wszędobylskiego get.

obtain a passport

renew a passport (jeśli wyrabiasz nowy, bo skończył ci się termin ważności poprzedniego)

No i ty nie możesz issue a passport. biuro issues a passport.
edytowany przez eva74: 04 maj 2011

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia