roznica: future con a simple present

Witam
Zastanawiam się jaka jest różnica między oby dwa zdaniami

1. I thought he was supposed to be coming on the 2nd.
2. I thought he was supposed to come on the 2nd.

bo w tłumaczeniu chyba żadna: myślałem, że ma przyjść drugiego.

to nie sa czasy tylko simple i continuous infinitive
roznica w tlumaczeniu faktycznie zadna