some

czy some można użyć do l. pojedynczej?

i bought some dog. kupiłem jakiegoś psa - tak to się tłumaczty ?

tak
'kupilem jakiegos psa, ale nie wiem nawet, gdzie jest' - takie znaczenie mialby 'jakis pies'

zwroc tez uwage, że some z niepoliczalnymi w liczbie pojedynczej nie ejst niczym dziwnym, prawda?
some water

ale some dla niepoliczalnych w l.poj będzie znaczyć chyba "trochę" ?

jasne; odpowiadalem na pytanie 'czy some mozna uzyc do l. pojedynczej'

szczerze powiedziawszy to nie wiem, o co tutaj chodzi :?

I bought 'some dog. jest zdaniem, ktore wyrazac moze zaskoczenie kupionym psem, cos jak niesamowity pies - He can skateboard and cartwheel, na przyklad

Ale wtedy 'some' jest akcentowane, zgadza się?

tylko i wylacznie