Kilka zdań

Witam
Jak przetłumaczyć te zdanie (na ang. rzecz jasna :) )

1. Na podstawie jego ubioru można powiedzieć, że lubi modne ciuchy.

2. Widząc że ma modne ciuchy można powiedzieć, że lubi schludnie wyglądać. - Seeing his fashionable clothes you can say that he likes looking spruce. (moja wersja)

thanks

1.Judging on the outfit one/you can tell (that) he likes fashionable clothes. - to wprost
Judging on the outfit it's obvious he's into fashion. - moja wersja
2. By the look at his clothes one/you can tell (that) he likes to look neat.

(that) są w nawiasach bo są opcjonalne