Przedimki

Witam,w mojej książce do angielskiego natknąłem się na taką regułę:
przykłady:
the English
the French

"Nie można użyć takiego wyrażenia,gdy wyraz określający narodowość funkcjonuje zarówno jako rzeczownik oraz przymiotnik"

ale przecież English funkcjonuje jako rzeczownik(Anglik) oraz przymiotnik(Angielski) a został napisany z the,to błąd w druku ?
Z góry dziękuję za pomoc :)

Nie, nie powiesz 'an English' w znaczeniu Anglik, tylko np. 'an English person"
the English = Anglicy, ale English jest tu nadal uważany za przymiotnik, podobnie jak np. the poor = biedni

Jeśli taki rzeczownik/przymiotnik ma liczbę mnogą,to nie dodajemy przedimka ?
German (jeden Niemiec )- Germans (kilku Niemców)
an English person (jeden Anglik) - The English (kilku Anglików)
Można tak to tłumaczyć ?

co do German(s) ok
ale the English = Anglicy w ogóle, nie 'kilku Anglisków'.

Ok,dzięki za pomoc :) reszta się zgadza ? Jeśli by było kilku Anglików to by było some English ?

Ja bym powiedział several Englishman :)

EDIT:
A co do 'some english', to taka mała ciekawostka:
'To put some english on a ball' oznacza 'podkręcić bilę' w żargonie billardmenów. Samo 'english' oznacza podkręcenie ;)

dzięki chyba już załapałem :P

several EnglishmEn

E tam, jakiś chochlik... Dzięki ;)