Czy te dwa zdania są poprawnie gramatycznie?

Temat przeniesiony do archwium.
He can't have comitted a crime because he was having a date with that beautiful girl at that time.

You needn't have bought her a ring because she has no fingers. :)

z góry dziękuję za odpowiedź :)
ok
dziękuję.

jeżeli byłby ktoś tak uprzejmy, to proszę o ocenienie tego zdania

She might have become your wife, if you had been dare enough to make any sound to her then.
Generalnie jest ok, z tym, że nie możesz powiedzieć 'dare' w kontekście przymiotnika. 'Make any sound' też bym zmienił... :) Wydaje mi się, że tak byłoby lepiej:

She might have become your wife, if only you had been daring enough to say a word to her then.
Zdanie #1:
...committed...

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie