Wyrażenia : So do I, Neither do I

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Szukałem w sieci sensownego wytlumaczenia tego zagadnienia, ale sie nie doszukałem.
Prosze o wytlumaczenia...

Sugerując sie samym tematem: So do I , wnioskuje ze kontrukcja wyglda cos typu: so + czasownik posiłkowy(?) + podmiot
Z góry dzięki
wersja z so znaczy i 'podmiot' też
wersja z neither znaczy 'i podmiot nie'
po polsku w tych przypadkach nie uzywamy czasownikow, a w angielskim zawsze musi byc odpowiedni czasownik posilkowy.
He was there and so was she
They hadn't come and neither had we
'a podmiot tak' oraz 'a podmiot nie' tlumaczy sie 'but X posilkowy (zaprzeczenie)'
np.
He liked oranges but I did not
They can't come, but we can
Dzieki wielkie za odpowiedz. Jeszcze jedno pytanie: Czy w czasie Present Perfect bedzie ta konstrukcja wygladala nastepujaco:
So/Neither has she?
tak
w innym osobach
have we/I/they itp.
Ok. Zebym jescze sie upewnił :
Past C. : So/Neither was I (itd.)
Past Perfect: So/Neither had I(?)
a w future poprostu will:) ?
Czyli krotko mowiac niezbyt trudne, trzeba znac tylko budowe czasów- czasowniki posilkowe .
mq, dzięki wielkie.

Pozdrawiam.
past - kiedy was, to was, czesciej did
PP had, tak
F will, tak
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa