Zdanie po angielsku.

Jak powinno poprawnie brzmieć zdanie : 'Oglądam od czasu do czasu turnieje tenisa w telewizji kibicując Agnieszce Radwańskiej'

I occasionally watch some tennis tournaments on TV cheering on Agnieszka Radwańska?

Wydaje mi sie, że lepiej by brzmiało:

From time to time I watch tennis tournaments supporting Agnieszka Radwańska. :)

IMO, lasek mogl zostawic cheering ale z innym przyimkiem.

może byc na 2 sposoby, nie zaprzeczam :)

Cześć wszystkim ! ;)
Mam problem ze stroną bierną w j. angielskim.. mam np. musze uzupełnić poprawnie zdania:
................... youth hostels.............(inspect)?
Yes, they ................(inspect) regularly by HI.
Jeśli mógłby mi ktoś napisać jakiego passiva mam tam użyć i dlaczego byłabym bardzo wdzięczna. :)

strona bierna to zawsze:
1. w pierwszej czesci uzycie czasownika pomocniczego be (w czasach continuous dodatkowo being) oraz
2. czasownika glownego w formie imieslowu biernego (tzw III forma czasownika)

czyli u ciebie mamy czasownik inspect, imieslow bierny to inspected no i nie jest to czas continuous, a wiec bedzie forma czasownika pomocniczego be (a ze podmiot jest w l.mn. - youth hostels - to bedzie are)

rooting for :-)

So tennis tournaments support Radwańska now?:)

ciekawostka kulturowa: to root w Nowej Zelandii (i w Australii chyba też) to wulgarny slangowy czasownik znaczący to have sex.

Jedną z pierwszych rzeczy którą mi powiedziano zaraz po wylądowaniu w NZ, to żebym nie używała root for somebody.

nie znałem :) W amerykańskich filmach i serialach często słychać to wyrażenie w tym kontekście. "are you rooting for the bad guys now"?

'root for somebody.'
A kiwi mowili tam to for na pewno było ? Tak z ciekawosci pytam.

Nie, samo root; ale mówili, żeby unikać root for someone bo się bardzo wulgarnie kojarzy.

I thought so , 'to root like a rattlesnake' :))

Wait, I’ve just coined a phrase. No disrespect intended obviously. I really like them.
“A true kiwi resembles a too tanned shriek bulgdeoned by a bulldozer blade” :)
How’s that ?

Sav, I think you are very special.

Oh thank you dear, I'm just ,, I don't know, I'm getting ^%^%:)
family forum, too bad

don't get too excited about that remark, mate - special has at least two substantially different connotations I can think of

I don't know what you're jabbering here, go back to your brick and mortars.