2 zdania...

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z tłumaczeniem kilku zdań, będę wdzięczny za każdą pomoc..

The guy who repeat fainted in Mr. Danforth's bio class? //Chłopak , który powtórzył zemdlenie na lekcjach biologii pana Danfortha

He'd make a fire, roast marshmallows, and pretend my mom wasn't dating the strength coach for the bear. // Rozpaliłby ognisko, piekł pianki żelowe i udawać, że moja mama nie spotykała się z siłą autokaru dla niedźwiedzia/ glin (policji)...
repeat jest tam źle użyte
może repeatedly?
strength coach - trener siły