Cześć, mam problem z jednym zdaniem:
Nelly has worked at both the Hegihts and the Grange, and I was sure she'd have some interesting stories to share.
W pierwszej części mamy zastosowanie Present Perfect, ale zastanawia mnie co to dokładnie oznacza, czy to, że ona pracowała tam, ale już nie pracuje? Czy chodzi o to coś co działo się, a ma skutek teraz?
I druga rzecz, 'she'd'.
Całe to: I was sure she'd have some interesting stories to share.
Znaczy: Byłem pewien, że ona ma kilka interesujących historii do opowiedzenie/którymi mogła się podzielić.
tak mniej więcej.
więc po co jest te 'd? bez tego znaczyło by to samo.
Wiem, że 'd to skrót od could, ale nie widzę sensu w użyciu go tutaj.